Skip to content

Калерия Соколова - Книги, стихи, переводы

Калерия Соколова — книги, стихи, переводы, аудиозаписи

  • Главная
  • Книги — читать, купить
    • Книги и сборники стихов Калерии Соколовой
    • Тайная дверь. Узбекские народные сказки, притчи и басни
    • Купить книгу «Без возможности реванша»
    • Купить книгу «Инициалы»
  • Об авторе
  • Отзывы
    • Галина Гампер
    • Евгений Каминский
    • Стефания Данилова
    • Сергей Уткин
    • Вероника Капустина
    • Наталия Соколовская
    • Давид Раскин
    • Вячеслав Лейкин
  • Литературные достижения
    • Публикации
Home / Переводы / Куда ни пойду… (перевод с узбекского)

Куда ни пойду… (перевод с узбекского)

Калерия Соколова4 сентября, 2017Переводыпереводы молодых узбекских авторов, переводы с узбекского, узбекские стихи 

Дилрабо Мингбоева (1980), г. Самарканд

Перевод Калерии Соколовой

***

(«Қайга кетмай»)
Куда ни пойду,
везде небо видит меня.
Все эти годы
оно танцует на моих плечах.
Годы — опавшие листья —
щекочут мне ноги.

Related Posts

  • Мои пустые объятия… (перевод с узбекского)
  • Обрамляя отчизны пейзаж… (перевод с узбекского)
  • Люблю ее давным давно (перевод с узбекского)
  • Над заветной тропой (перевод с узбекского)
  • Я ушёл (перевод с узбекского)
  • Расстояние (перевод с узбекского)

Post navigation

Обрамляя отчизны пейзаж… (перевод с узбекского)
Мои пустые объятия… (перевод с узбекского)

About Author: Калерия Соколова

Новые стихи

  • Гора просила горя… 11 апреля, 2020
  • Всё ходили вокруг да около… 17 июля, 2019
  • Твой Новгород 13 июня, 2018
  • Есть на свете тропинка одна… (из цикла «Стихи о Рахье») 24 января, 2018
  • Так вот зачем мне музыка дана… 20 ноября, 2017
  • Романс о рябине 2 сентября, 2017
  • Чайки раскричались над карьерами… (из цикла «Стихи о Рахье») 8 июля, 2017
  • Про то и пишу, что рядом… (из цикла «Стихи о Рахье») 8 июля, 2017
  • К Ириновскому дубу (из цикла «Стихи о Рахье») 24 мая, 2017
  • Мои пустые объятия… (перевод с узбекского) 23 мая, 2017

ВСЕ СТИХИ

Proudly powered by WordPress | Theme: cleanead by ThemeCountry Team.